7月23日震旦博物館很榮幸接待舊金山亞洲藝術博物館許傑館長參訪。許館長爲美國歷史上第一位大型博物館華裔館長，自2008年任職以來，對於向世界推廣亞洲藝術與文化不遺餘力。參訪歷程中，雙方交流了許多博物館經營內容及看法，如文物展陳列、研究與推廣、建築與參觀體驗、城市與博物館、博物館新展廳與發展願景等。另外，還探討一個特別的議題：“當古文物博物館遇上當代藝術”。
古老與當代的交融與跨界
震旦博物館館藏涵蓋中國歷代玉器、青花瓷器、古代陶器、佛教造像等，旨在弘揚中華文化，推廣“古器物學”，也注重古器物學走入當代生活。2013年5月舉辦在威尼斯雙年展期間的展覽“獨角獸與龍—威尼斯奎裏尼．史坦巴利亞基金會與上海震旦博物館館藏的地圖”。本展覽與深具中華古典文化涵養的當代藝術家邱志杰先生合作，以他獨特的地圖繪製模式，和中國古老的拓印手法，在世界最大，歷史最悠久的當代藝術盛會中，獨樹一格的展出，引發西方媒體的關注。如同威尼斯奎裏尼·史坦巴利亞基金會董事長馬利諾·克迪斯先生（Marino Cortese）所言，該展覽“引領我們以嶄新的、不帶偏見的觀點來看待中國，重新瞭解其蘊涵的心理、文化、傳統與歷史。”
舊金山亞洲藝術博物館爲亞洲以外專門收藏亞洲文物的博物館中規模最大、藏品最多的一座，且中華文物佔藏品比例較高，包括玉器、銅器、陶瓷、書畫、金銀器等。以總體的館藏來看，中國青銅器、陶瓷和亞洲佛像雕塑等極具特色。
在許館長的帶領之下，該博物館也開啓了古文化收藏的博物館，與當代藝術對話的新嘗試。2012年，許館長推動了“亞洲幻影：當代喚醒古代”藝術展（Phantoms of Asia: Contemporary Awakens the Past）。邀請日本森美術館（Mori Art Museum）策展人Mami Kataoka女士合作，推出150件展品，其中超過60件爲31個當代藝術家的作品，另外約90件爲該館館藏。採取當代藝術和館藏古文物交織展出的模式，再加上當代藝術所運用的多元形式與材質，包括錄影與攝影，使得該展能爲博物館觀衆提供一個全新的亞洲古今藝術融合的體驗。
博物館創造力所在
上述這兩個展覽都有一個相同的出發點，皆藉由與當代藝術邂逅過程中，重新看待我們的古文化，不同的只是策展的論述與切入點。“亞洲幻影”一展聚焦“亞洲文化藝術的活力”，而“獨角獸與龍”展覽則促動觀衆重新思考“東西”文化長期且多元的交流。
震旦博物館創辦人也是震旦集團董事長陳永泰先生，歷年來收集、捐贈許多珍貴文物，使其迴歸發源地，啓發我們重新聯結、找回珍貴傳統的核心價值，而興建博物館更實現了陳董事長與大衆分享、共同傳承中華文化的願望。與當代藝術的合作就是展現博物館推廣中華文化，聯結當代生活以邁向未來的一種積極性。
“獨角獸與龍”將於威尼斯展覽落幕後移師上海震旦博物館展出，屆時歡迎大家來體驗這個特別的展覽，並與博物館一起思考一些有趣而開放的問題，這些問題也是博物館展現創造力，塑造差異性所在，也是我們與許館長在這次交流中產生共識，並將持續深化與探索的，例如：古文化收藏爲主體的博物館開展當代藝術的着力點在哪裏？如何做？邀請當代藝術家以館藏主體或博物館爲對象來創作，亦或者純粹推廣當代藝術？如何引導原來帶着古文化參觀期待而來的觀衆，能夠轉換情境，欣賞博物館推出的新式展覽與體驗？