隨著數位科技快速發展與消費行為的轉變，MarTech（行銷科技）一詞開始備受關注。面對跨世代的消費族群，如何運用行銷科技，讓企業掌握顧客需求，制定更精準的行銷策略，成為企業提升競爭力的關鍵。
本期封面故事「MarTech崛起，掌握趨勢無懼行銷」，透過專家解析如何在疫後時代無懼科技瞬變，並透過MarTech尋覓對的目標客群。行銷大師菲利浦．科特勒指出行銷人應認清「人」才是行銷5.0的核心焦點，找到科技與人性完美融合的契合點，打造一對一的顧客體驗，創造最大價值。
行銷學者蕭富峰認為，企業推動數位轉型是一項持續進行的工程，關鍵在於數位轉型並非只涉及科技層面，更涉及組織的數位文化、員工的數位IQ與數位賦能等，因為企業文化必須先轉型，數位轉型才能順利推動。
職場觀點專欄中黃至堯老師也提出現今已從變動的烏卡（VUCA）年代來到不確定且脆弱的「巴尼（BANI）時代」，企業必須在第一時間更快速做出戰略調整與選擇，利用新的市場機會，突破重圍渡過寒冬。
來到三月春寒乍暖之際，外加氣候變遷下，更需注意健康問題。本期樂活人生專欄「健康的隱形殺手—是打鼾還是呼吸中止症？」透過主題採訪有更深入的報導，祝福讀者們平安健康！
《震旦月刊》主編
蘇美琪 Maggie Su