單元查詢

全球邁向數位化經濟時代，大數據、物聯網、雲端運算、機器人等數位化技術蓬勃發展，不僅改變了傳統的商業模式，也影響人們的工作型態與模式。Gartner分析師曾預言，「2017年若在數位時代缺乏競爭力，將有四分之一的企業失去市場地位。」

拜科技之賜，許多工作將被機器人和演算法取代，過去的趨勢不再是展望未來工作的可靠指標；10年後，火紅的工作是什麼呢？ Thanks to technology, many jobs will be replaced with robots and algorithms. Past trends are no longer reliable indicators to future job prospects. What jobs will be popular after ten years?

2016年3月AlphaGo與韓國圍棋高手李世石展開「人機對奕」，受到全球矚目，結果人工智能以4勝1負打敗李世石；而全球最大的製造商鴻海也在2016年成立機器人公司，與阿里巴巴的馬雲、日本軟體銀行創辦人孫正義聯手打造機器人王國，Pepper在第三季開始「上班」，華碩也推出Zenbo機器人加入戰局，一場機器人與人類的競合關係，正式進入新紀元！

從計算排卵期、美國運通銀行、麥當勞、沃爾瑪到大陸騰訊，大數據將全面影響每個人與每家企業。當一切都開始數據化，你能夠不需要數據嗎？因此在資訊大爆炸的時代，掌握正確資料就決定企業的成敗。

John Wanamaker曾說：「Half the money I spend on advertising is wasted; the trouble is, I don't know which half. 」，這對行銷人來說一直是個難解的問題，特別是在資訊爆炸的今天，在沒有辦法精準掌握溝通對象的時候，對品牌來說已經不只是行銷預算浪費的問題，更嚴重的是錯誤投放的另一半無效廣告預算，正砲火猛烈地轟炸著一群此刻不應該被打擾的顧客們。

過去，我們可以憑著市場洞察來玩創新，擬定行銷策略； 現在，我們必須在消費者行為數據中，淬鍊出真正的著力點。 你的未來所有行銷都只看數據，請用數據做決策吧！ Formerly, we might have had innovation and marketing strategy made by means of insight to the market. Now, we have to figure out the real focal point from consumer behavior data. In the future, all of your marketing strategy will be driven by data only. Do make decisions with data, please!

雲翻譯為台灣首創真人翻譯網路平台，數位時代商務創新最佳平台，同時為最早獲得日本新創大賽冠軍公司。WritePath「雲翻譯」創辦人暨執行長金超群於 2010年創立，獨家開發的翻譯記憶庫與詞彙管理系統T-BoosterTM同時提升翻譯品質及效率， 以眾包經濟概念，號召萬名譯者，利用雲端平台提供客戶便利、快速及高品質的商務翻譯，專精協助解決企業行銷、財經、科技文字多國語言翻譯的需求。

數位經濟時代，創新創業機會無限，各行各業都可能翻轉未來，夢想當頭家似乎還是很多年輕人追求的目標，想創業開店，沒有輕鬆的捷徑，沒有快速致富的秘訣，永不變的定律是「創業維艱」，不能缺的是「堅持不懈的熱情」。

懷抱創業夢想的人不少，也是職場上班族經常談論的話題；如果創意能提升，經營技能不斷累積，未來小資創業非夢事！ Many people have dreamed of starting and running their own businesses, which is also a topic frequently discussed among office workers in workplace. With the rise of creativity and entrepreneurial skills, starting your own small business will be more achievable than ever.