翁紀軍「物．跡．維」展覽
本次展覽是翁紀軍漆藝實踐的首次大型機構回顧展，由翁笑雨擔任策展人。展覽彙集了藝術家過去十年的重要作品與大量全新創作，全面呈現翁紀軍以「漆」為核心的藝術世界，包括其抽象表達的演變軌跡以及對材料與形式的深刻探索。
翁紀軍將漆視為有「性情」的合作者，在極度耗時耗力的極限勞作中，將其轉化為對生命起源的探尋和宇宙形態的描繪，讓物質、時間、空間成為可感可觸的宇宙體驗。
此次展覽不僅梳理了翁紀軍的創作思路與哲學理念，還探討了傳統如何為創新提供線索，將漆藝承載的哲學與美學內涵融入現代抽象表達。在急速數碼化的當代社會，翁紀軍通過回歸創作與身體的互動，重新喚起對物質、物體和材料的關注，強調體力、觸摸和感知所形成的審美與認知，引發對藝術當下意義的深刻思考。藝術家翁紀軍表示：「近年來，我嘗試用作品體現時間的線性關聯，即用作品的圖案、肌理、質感等視覺語言體系時間累積的印記；同時我想呈現漆最原始的生命力：從乳白、紅棕到漆黑的萬千變化，以及材料自身的視覺張力——苧麻的肌理、瓦灰的顆粒——這些在傳統中被埋藏、被忽視的部分。回歸漆的本質，在物質與時間的維度中，探尋人類與宇宙的隱秘聯結。」
此次展覽既是其四十餘年漆藝實踐的系統梳理，更是傳統漆藝與現代抽象表達、宇宙哲思的深度對話。展覽以漆為媒串聯物質本真、時間印記與空間維度，既喚醒對材料物性的尊重，也為當代藝術傳承傳統、探索精神內核提供鮮活樣本。它豐富漆藝當代表達的同時，更讓觀眾在感知漆的生命力中體悟人類與宇宙的聯結，為藝術當下意義留下深刻注解。
《集聚之太陽行星系列》2025-2 / 2022-2025 / 大漆 / 250x132x10cm
翁紀軍「物．跡．維」展覽現場
翁紀軍「物．跡．維」展覽現場
金金個展「合荷」
本次展覽是金金藝術實踐在國內的首次亮相，由震旦美術館館長黃聖智擔任策展人，麗安美術館（籌）館長謝定偉擔任學術顧問。合作單位麗安文化與震旦美術館自2015年首度合作至今，作為當代文化的推手，麗安一直以推廣當代藝術為己任，為當代藝術圈輸送中外優秀資源及後備力量。
展覽彙集了藝術家過去數年的重要作品與全新創作，全面呈現金金以「中國傳統」為核心的藝術感悟，包括其藝術創作的演變軌跡以及對非遺的傳承探索與創新。在當代藝術多元且複雜的版圖中，藝術家金金以其獨特的創作視角與探索精神，在水墨與抽象藝術、觀念藝術、裝置藝術相互交織的模糊邊界上，開拓出一片獨屬於自己的藝術天地。
此次展覽串聯起新老兩代藝術家的創作實踐。藝術家翁紀軍以四十餘年漆藝積澱，將傳統漆性與當代宇宙哲思結合；藝術家金金則在多元當代藝術語境中探索傳統的創新表達。二者對話間，當代與傳統碰撞出鮮活火花，既為傳統技藝當代表達提供樣本，也深化了對藝術傳承與創新內核的思考。
金金個展「合荷」展覽現場
